Componenti di sicurezza - Il concetto di SICUREZZA
- Compressori
-
Accessori per l'aria compressa
- Pressostati
- Raccordi per tubi flessibili
- Sistemi di distribuzione dell'aria
- Tubi e accessori
- Raccordi e connettori
- Pistole di soffiaggio
- Attrezzature per la manutenzione
- Manometri e termometri
- Aria compressa sicura
- Valvole di sicurezza
- Valvole e dispositivi di chiusura
- Tecnologia del vuoto
- Prodotti per la manutenzione
- altri accessori per l'aria compressa
- Utensili Pneumatici
- Parti di ricambio
- Trattamento Aria
- Misurazione
- Marchi
- Offerte
- Azienda
- Informazioni
Aria compressa sicura - Seite 2
Aria compressa sicura - Seite 3
Aria compressa sicura - Seite 4
Aria compressa sicura - Seite 5
Aria compressa sicura - Seite 6
Aria compressa sicura - Seite 7
Aria compressa sicura - Seite 8
Aria compressa sicura - Seite 9
Aria compressa sicura - Seite 10
Aria compressa sicura - Seite 11
Aria compressa sicura - Seite 12
Aria compressa sicura - Seite 13
Aria compressa sicura - Seite 14
Aria compressa sicura - Seite 15
Aria compressa sicura - Seite 16
Aria compressa sicura - Seite 17
Aria compressa sicura - Seite 18
Aria compressa sicura - Seite 19
Aria compressa sicura - Seite 20
Aria compressa sicura - Seite 21
Aria compressa sicura - Seite 22
Aria compressa sicura - Seite 23
Aria compressa sicura - Seite 24
Aria compressa sicura - Seite 25
Aria compressa sicura - Seite 26
Aria compressa sicura - Seite 27
Aria compressa sicura - Seite 28
Aria compressa sicura - Seite 29
Aria compressa sicura - Seite 30
Aria compressa sicura - Seite 31
Aria compressa sicura - Seite 32
Aria compressa sicura - Seite 33
Aria compressa sicura - Seite 34
Aria compressa sicura - Seite 35
Aria compressa sicura - Seite 36
Aria compressa sicura - Seite 37
Aria compressa sicura - Seite 38
Aria compressa sicura - Seite 39
Aria compressa sicura - Seite 40
Aria compressa sicura - Seite 41
Aria compressa sicura - Seite 42
Aria compressa sicura - Seite 43
Aria compressa sicura - Seite 44
Aria compressa sicura - Seite 45
Aria compressa sicura - Seite 46
Aria compressa sicura - Seite 47
Aria compressa sicura - Seite 48
Aria compressa sicura - Seite 49
Aria compressa sicura - Seite 50
Aria compressa sicura - Seite 51
Aria compressa sicura - Seite 52
Aria compressa sicura - Seite 53
Aria compressa sicura - Seite 54
Aria compressa sicura - Seite 55
Aria compressa sicura - Seite 56
Aria compressa sicura - Seite 57
Aria compressa sicura - Seite 58
Aria compressa sicura - Seite 59
Aria compressa sicura - Seite 60
Aria compressa sicura - Seite 61
Aria compressa sicura - Seite 62
Aria compressa sicura - Seite 63
Aria compressa sicura - Seite 64
Aria compressa sicura - Seite 65
Aria compressa sicura - Seite 66
Aria compressa sicura - Seite 67
Richiesta tempi di consegna
Materiali:Corpo: 1.4571, Molla: 1.4310, Guarnizione: FKMIntervallo di temperatura:-da 20°C a +130°CFluidi:Aria compressa e altri gas non tossici e non infiammabiliAvviso:Queste valvole sono testate e possono essere fornite solo fisse.Opzionale:Guarnizione EPDM (da -40°C a max. +130°C) -EPAltre caratteristiche:DN (mm)13FilettaturaG 1/2"Pressione impostata (bar)0,05Capacità di sfiato (m3/h)38,4DesignGuarnizione in EPDMPeso460 g / pz.
Disponibile da magazzino
*a 5 barAltre proprietà:FilettaturaG 1-1/4"Ø D (mm)99L (mm)208Portata* (m3/min)35,0Peso750 g / pz.
Disponibile da magazzino
Materiali:Alloggiamento: ottone, ottone nichelato, acciaio temprato o acciaio inox 1.4305, guarnizione: NBR (acciaio inox: FKM)Intervallo di temperatura:-20°C a max. +100°C (acciaio inox: da -15°C a max. +200°C, manicotto in plastica max. +80°C)Pressione di esercizio:-0,95 a 35 barPortata***:Standard: 1100 l/min, bloccaggio a sfera: 1850 l/min, bloccaggio a sfera & manicotto in plastica: 2100 l/min (Ogni attacco in combinazione con il tappo di chiusura -BA: 800 l/min)***6 bar di pressione in ingresso, 0,5 bar di pressione differenzialeNota:Gli innesti con valvola di intercettazione su entrambi i lati (-BA) possono essere utilizzati solo con le prese speciali (-BA) fornite a questo scopo.Compatibile con**:Rectus (25, 26, 1600, 1625), TEMA (1600), CEJN (320), JWL (520, 530, 560), Legris (25, 26), Parker (PE, PEF), Prevost (E ... 07), Festo (KD4 / KS4 / NPHS), IMI-Norgren (238), Aventics (CP1-NW 7 / 7,8) e molti altri marchi tedeschi**I nomi e le denominazioni sono in parte marchi registrati dei rispettivi produttori.Opzionale:Corpo in 1.4404 -ES4A, con valvola di chiusura su entrambi i lati -BAAltre proprietà:MaterialeOttone nichelatoØ interno del tubo (mm)13 (1/2)chiusura su entrambi i latinoIntervallo di temperatura (°C)-da 20 a +200Peso21 g / pz.
Disponibile da magazzino
39
%
TUNING WEEKS
Starter set composto da:
1x tubo a spirale FAIRAIR PUR SP-PU-66 con raccordo e nipplo universale
1x pistola dosatrice FAIRAIR AP-M100
Il tubo a spirale FAIRAIR PUR SP-PU-66 con raccordo universale + nipplo
Il tubo a spirale FAIRAIR PUR SP-PU-66, realizzato in robusto poliuretano con un diametro interno di 6,5 mm, è convincente su tutta la linea: quando è allungato, il tubo a spirale per aria compressa misura 6 m e può essere utilizzato in modo flessibile per un'ampia varietà di applicazioni di aria compressa fino a 10 bar. E lo fa senza alcun accessorio aggiuntivo. E tutto questo senza ulteriori accessori: i connettori corrispondenti sono già preassemblati sul tubo a spirale FAIRAIR PUR. Con il nipplo NW da 7,2 mm puoi collegare facilmente il tubo a spirale al tuo compressore o al tubo. Con il raccordo universale puoi collegare l'attrezzo che desideri. La particolarità è che il raccordo è adatto ai nippli spinati con profilo Euro, ARO o ISO con una larghezza nominale da 7,2 a 8,0 mm. Ma non è tutto: i giunti girevoli su entrambi i raccordi assicurano che il tubo spiralato FAIRAIR PUR sia sempre avvolto correttamente. Le molle antipiega su entrambe le estremità consentono un flusso d'aria costante senza attorcigliamenti. Grazie al diametro ridotto della spirale, il tubo richiede poco spazio per essere riposto. In definitiva, con FAIRAIR SP-PU-66 ottieni un prodotto per l'aria compressa ben studiato e di alta qualità. FAIRAIR - Semplice. Aria compressa.
I vantaggi del tubo a spirale FAIRAIR PUR SP-PU-66
Durevole: il poliuretano rende il tubo a spirale resistente all'abrasione e altamente elastico
Alta qualità: non ci sono restringimenti permanenti della sezione trasversale dovuti ad attorcigliamenti
Salvaspazio: il diametro ridotto della spirale consente di stivarla in modo intelligente
Pronto per l'uso: il tubo è dotato di un raccordo universale e di un nipplo di chiusura premontati
Ben avvolto: I giunti girevoli su entrambe le connessioni districano il tubo in modo permanente
Affidabile: la protezione antipiega alle estremità garantisce un flusso d'aria costante
Dati tecnici:
Lunghezza di lavoro max.
6 m
Diametro interno/esterno
6,5 x 10 mm
Pressione massima di esercizio a 20°C
10 bar
Temperatura ambiente min.
-15 °C
Temperatura ambiente max.
60 °C
Materiale
Poliuretano (PUR)
Nipplo
NW 7,2 mm
Giunto universale
NW 7,2 - 8 mm
Peso
circa 600 g
Lunghezza della spirale
circa 39 cm
Tubo a spirale FAIRAIR PUR: il materiale fa la differenza!
Abbiamo scelto il poliuretano, materiale di alta qualità, per il nostro tubo a spirale FAIRAIR. Perché? Perché ha molti vantaggi per te: Non solo rende il tubo a spirale particolarmente resistente all'abrasione e flessibile, ma garantisce anche che il tubo rimanga elastico a temperature più basse e che sia un gioco da ragazzi staccarlo. Anche se le cose si fanno difficili in officina, il tubo a spirale FAIRAIR PUR SP-PU-66 è particolarmente resistente e può sopportare molto. Indipendentemente dal fatto che tu lo calpesti, lo tiri su uno spigolo o lo pieghi in modo scomodo: i carichi pesanti raramente lasciano costrizioni o crepe permanenti sulla sezione trasversale del tubo a spirale FAIRAIR PUR. Il tubo di alta qualità in poliuretano è ideale per tutti gli utilizzatori di aria compressa, dagli amanti del fai-da-te ai professionisti dell'aria compressa. Hai bisogno di una lunghezza maggiore? Allora dai un'occhiata ai nostri avvolgitubo FAIRAIR con tubo in PU, come ad esempio il modello Avvolgitubo FAIRAIR in PU 8x12 mm, 12 m, SR-PU-0812.
La nuova pistola di soffiaggio FAIRAIR AP-M100 con ugello dosatore in metallo
La pistola di soffiaggio FAIRAIR AP-M100 è esattamente ciò che gli utenti dell'aria compressa desiderano da una pistola di soffiaggio dosabile: Il flusso d'aria può essere facilmente regolato dall'impugnatura flessibile e aumentato in modo graduale fino alla massima potenza. Grazie all'ugello da 100 mm in acciaio cromato, puoi soffiare, pulire o asciugare qualsiasi cosa. Grazie alla curvatura del tubo, con la pistola FAIRAIR puoi raggiungere anche i punti più difficili. L'attrezzo ad aria compressa sta bene in mano grazie all'impugnatura ergonomica e antiscivolo e, con i suoi soli 120 g, è un vero e proprio peso piuma. Che tu sia un principiante dell'aria compressa o un professionista, con un fabbisogno d'aria di 380 l/min a 6 bar, ti troverai sempre bene con il modello standard di questa soffiatrice. Il nuovo marchio FAIRAIR convince con numerosi prodotti di qualità a un prezzo imbattibile. FAIRAIR - Semplice. Aria compressa.
La pistola di soffiaggio FAIRAIR con ugello in metallo può fare tutto:
Rimuovere la polvere da punti difficili da raggiungere
Pulire superfici e aree di lavoro
Asciugare pezzi e parti di produzione
Soffiare aree specifiche con un getto d'aria
e molto altro ancora
Le caratteristiche della pistola di soffiaggio FAIRAIR AP-M100 (FA30001):
pistola regolabile per una regolazione continua del flusso d'aria
ugello in acciaio cromato da 100 mm per applicazioni ad alta portata
impugnatura ergonomica e antiscivolo per una presa sicura
corpo della pistola robusto e resistente agli urti grazie al materiale composito selezionato
certificazione CE e TÜV testata e approvata
inserto esagonale stretto e sicuro per connessioni frequenti
durevole e affidabile per soffiare, pulire e asciugare
design industriale moderno e funzionale con inserti colorati
Dati tecnici:
Tipo di connessione
Nipplo per accoppiamento NW 7.2
Filetto di connessione
Pistola di soffiaggio G 1/4 femmina
Pressione massima di esercizio
10 bar
Tubo dell'aria
Acciaio cromato, 100 mm
Corpo della pistola
Materiale composito resistente agli urti
Intervallo di temperaturaNipplo
Ottone con rivestimento della filettatura in poliacrilato
Intervallo di temperatura
-da 15 a 70°C
Peso
120 g
Fabbisogno d'aria*
380 l/min a 6 bar
Livello di rumore*
98 dB
*I dati relativi alla portata e al livello sonoro sono misurati secondo la norma UNI EN ISO 15744 a una pressione di 6 bar
Dotazione standard del soffiatore regolabile FAIRAIR AP-M100:
leva manuale flessibile per la regolazione continua della portata di soffiaggio
ugello corto e curvo in acciaio cromato per i punti più difficili
inserto esagonale dentato da 1/4 di pollice per un collegamento sicuro
nipplo a innesto NW 7.2 con rivestimento filettato sigillante incluso
pratico dispositivo per appenderlo e riporlo facilmente
forma arrotondata senza spigoli pericolosi per un utilizzo comodo e sicuro
Qualità a basso prezzo: la pistola FAIRAIR con tanti extra
Sei alla ricerca di una pistola a soffio di alta qualità che mantenga le promesse a lungo termine e sia allo stesso tempo conveniente? Allora abbiamo una vera e propria dritta per te: la pistola a soffio del marchio FAIRAIR. Grazie al materiale composito high-tech utilizzato, la pistola è resistente agli urti e perfettamente adatta a un uso frequente. Le certificazioni CE e TÜV sottolineano gli elevati standard di qualità che il marchio FAIRAIR applica ai suoi prodotti ad aria compressa: Il meccanismo della pistola è stato testato in laboratorio con oltre 1 milione di cicli! Ma la qualità è evidente anche nell'attacco dell'aria compressa: l'inserto esagonale in ottone promette un collegamento ermetico e sicuro anche dopo innumerevoli processi di installazione. Non c'è nulla che possa usurarsi! In definitiva, la pistola di soffiaggio FAIRAIR AP-M100 con ugello in metallo convince per le sue buone prestazioni di soffiaggio, i suoi numerosi dettagli e le sue caratteristiche di qualità.
Disponibile da magazzino
Descrizione:Sistema di distribuzione dell'aria compressa completamente assemblato con giunti standard NW 7.2 orientabili individualmente. La fornitura include un'uscita filettata (G 1/2") montabile come opzione per collegare più blocchi.Materiali:Corpo: acciaio zincato, zinco, guarnizione: NBRIntervallo di temperatura:-20°C a max. +100°C (giunto di sicurezza max. +80°C)Pressione di esercizio:da 0 a 16 barFluidi:Aria compressaAltre caratteristiche:Versionecon attacco di sicurezza eSafe come uscitaDescrizione del prodottodistributore a 5 vieFilettatura internaG 1/2"larghezza nominale effettiva (mm)7,6Intervallo di temperatura (°C)-da 20 a +80Peso950 g / pz.
Disponibile da magazzino
Descrizione:Per uso commerciale e in cantiere secondo la norma BGI 608, tamburo per cavi in plastica speciale su telaio zincato, tre prese di contatto protettive a prova di spruzzi con coperchio a cerniera (tipo CEE: una presa CEE a cerniera 400 V / 16 A a 5 poli e due prese di contatto protettive), cavo in gomma-neoprene omologato per le condizioni di costruzione più difficili, maniglia di trasporto ergonomica con guida per il cavo, protezione contro il surriscaldamento, testato TÜV & GSVantaggi delle prese fisse:La tecnologia dei contatti rotanti permette di srotolare il cavo senza che i cavi dei dispositivi collegati si attorciglino l'uno con l'altro.Tensione di ingresso:230 V / 16 A (tipo CEE: 400 V / 16 A)Qualità del cavo:Cavo in gomma-neoprene 3 x 1,5 mm? (H07RN-F 3G1.5), tipo CEE: 5 x 2.5 mm? (H07RN-F 5G2.5)Altre caratteristiche:Versionecon prese fisseLunghezza del cavo (m)25carico massimo collegato (non avvolto) (W)3300Prese di corrente3 x SchukoPeso5 kg / pc.
Disponibile da magazzino
Descrizione:Per uso commerciale e in cantiere secondo la norma BGI 608, tamburo per cavi in plastica speciale su telaio zincato, tre prese di contatto protettive a prova di spruzzi con coperchio a cerniera (tipo CEE: una presa CEE a cerniera 400 V / 16 A a 5 poli e due prese di contatto protettive), cavo in gomma-neoprene omologato per le condizioni di costruzione più difficili, maniglia di trasporto ergonomica con guida per il cavo, protezione contro il surriscaldamento, testato TÜV & GSVantaggi delle prese fisse:La tecnologia dei contatti rotanti permette di srotolare il cavo senza che i cavi dei dispositivi collegati si attorciglino l'uno con l'altro.Tensione di ingresso:230 V / 16 A (tipo CEE: 400 V / 16 A)Qualità del cavo:Cavo in gomma-neoprene 3 x 1,5 mm? (H07RN-F 3G1.5), tipo CEE: 5 x 2.5 mm? (H07RN-F 5G2.5)Altre caratteristiche:Versionecon prese fisseLunghezza del cavo (m)40carico massimo collegato (non avvolto) (W)3300Prese di corrente3 x SchukoPeso8 kg / pc.
Disponibile da magazzino
Descrizione:Per uso commerciale e in cantiere secondo la norma BGI 608, tamburo per cavi in plastica speciale su telaio zincato, tre prese di contatto protettive a prova di spruzzi con coperchio a cerniera (tipo CEE: una presa CEE a cerniera 400 V / 16 A a 5 poli e due prese di contatto protettive), cavo in gomma-neoprene omologato per le condizioni di costruzione più difficili, maniglia di trasporto ergonomica con guida per il cavo, protezione contro il surriscaldamento, testato TÜV & GSVantaggi delle prese fisse:La tecnologia dei contatti rotanti permette di srotolare il cavo senza che i cavi dei dispositivi collegati si attorciglino l'uno con l'altro.Tensione di ingresso:230 V / 16 A (tipo CEE: 400 V / 16 A)Qualità del cavo:Cavo in gomma-neoprene 3 x 1,5 mm? (H07RN-F 3G1.5), tipo CEE: 5 x 2.5 mm? (H07RN-F 5G2.5)Altre caratteristiche:VersioneStandardLunghezza del cavo (m)40carico massimo collegato (non avvolto) (W)3300Prese di corrente3 x SchukoPeso8 kg / pc.
Disponibile da magazzino
Design:Regolatore di pressione reversibile (con sfiato secondario) con filtraggio aggiuntivo tramite principio centrifugo e filtro sinterizzatoMateriali:Corpo: PA 66 GF60, coperchio a molla: POM, membrana e guarnizioni: NBR, contenitore per la condensa: policarbonatoIntervallo di temperatura:-10°C a +50°CPressione di ingresso:1,5 - 16 bar (Serie 0: 1,5 - 12 bar)Scarico della condensa:semi-automatico**Attacco manometro:G 1/4" (Serie 0: G 1/8")Dimensione dei pori del filtro:5 ?mFluidi:Aria compressa, gas neutriVantaggi:-sfiato automatico in caso di sovrapressione sul lato secondario, -semplice assemblaggio dei singoli componenti grazie ai pacchetti di accoppiamento all'interno di un'unica serie, -la manopola può essere bloccata spingendo verso il basso e bloccata con un lucchetto - si prega di utilizzare VHS 20 (la serie 0 non può essere bloccata)volume massimo di condensa:87 cm?Filettatura del pannello:M 50x1.5La consegna comprende:Filtro regolatore con manometro da 50 mmPortata:13000 l/min, sfiato secondario: 120 l/minConsumo di aria propria:max. 1,5 l/minATEX:Apparecchiatura senza fonte di accensione potenziale propria in conformità alla direttiva 2014/34/UEOpzionale:Versione con contenitore metallico e tubo spia -M, scarico automatico -AM, scarico automatico senza pressione chiuso (0 - 16 bar) -AMNC, versione di sicurezza: con valvola a sfera bloccabile a monte e valvola di riempimento -Si*Serie standard, da utilizzare preferibilmente, in quanto la gamma di controllo della pressione può essere utilizzata universalmente, **Non appena la pressione di ingresso scende al di sotto della pressione minima di ingresso, la valvola di scarico si apre automaticamente. L'apertura semiautomatica della valvola di scarico può essere impedita stringendo la vite di scarico.Altre caratteristiche:VersioneFiltro regolatoreFilettaturaG 1"Campo di controllo della pressione (bar)0,2 - 4Design del contenitoreSerbatoio in plastica con cestello di protezioneScarico della condensasemi-automaticoDisplay del manometro (bar)0 - 6Staffa di montaggioW 4 FPacchetto di accoppiamentoKP 4 FPacchetto di accoppiamento con staffa a muroKPW 4 FPressione di ingresso (bar)1,5 - 16Peso1,2 kg / pz.
Disponibile da magazzino
Applicazione:Manometri per sicurezza speciale secondo la norma S 3 EN 837-1 (DIN 16006) con fondello e divisorio antisfondamentoMateriali:Alloggiamento: 1.4301, sistema di misurazione e connessione: 1.4404, finestra di visualizzazione: vetro di sicurezza multistratoFilettatura di connessione:G 1/2" *Classe:1,0Intervallo di temperatura:Ambientale: da -20°C a +60°C, media: da -20°C a +100°CClasse di protezione:IP 65Nota:Tipo WIKA 233.30Opzionale:Connessione 1/2" filettatura NPT -NPT, certificato di calibrazione ISO (certificato di calibrazione in fabbrica) secondo DIN EN ISO 17025, VDI e foglio DAkkS-DKD-MB-3 con 5 punti di misura*con perno di centraggio per l'anello di tenuta del profiloAltre caratteristiche:Campo di visualizzazione (bar)0 - 16Graduazione (bar)0,5Peso1 kg / pz.
Disponibile da magazzino
Design:Regolatore di pressione reversibile (con sfiato secondario) con filtraggio aggiuntivo tramite principio centrifugo e filtro sinterizzatoMateriali:Corpo: PA 66 GF60, coperchio a molla: POM, membrana e guarnizioni: NBR, contenitore per la condensa: policarbonatoIntervallo di temperatura:-10°C a +50°CPressione di ingresso:1,5 - 16 bar (Serie 0: 1,5 - 12 bar)Scarico della condensa:semi-automatico**Attacco manometro:G 1/4" (Serie 0: G 1/8")Dimensione dei pori del filtro:5 ?mFluidi:Aria compressa, gas neutriVantaggi:-sfiato automatico in caso di sovrapressione sul lato secondario, -semplice assemblaggio dei singoli componenti grazie ai pacchetti di accoppiamento all'interno di un'unica serie, -la manopola può essere bloccata spingendo verso il basso e bloccata con un lucchetto - si prega di utilizzare VHS 20 (la serie 0 non può essere bloccata)volume massimo di condensa:87 cm?Filettatura del pannello:M 50x1.5La consegna comprende:Filtro regolatore con manometro da 50 mmPortata:13000 l/min, sfiato secondario: 120 l/minConsumo di aria propria:max. 1,5 l/minATEX:Apparecchiatura senza fonte di accensione potenziale propria in conformità alla direttiva 2014/34/UEOpzionale:Versione con contenitore metallico e tubo spia -M, scarico automatico -AM, scarico automatico senza pressione chiuso (0 - 16 bar) -AMNC, versione di sicurezza: con valvola a sfera bloccabile a monte e valvola di riempimento -Si*Serie standard, da utilizzare preferibilmente, in quanto la gamma di controllo della pressione può essere utilizzata universalmente, **Non appena la pressione di ingresso scende al di sotto della pressione minima di ingresso, la valvola di scarico si apre automaticamente. L'apertura semiautomatica della valvola di scarico può essere impedita stringendo la vite di scarico.Altre caratteristiche:VersioneFiltro regolatoreFilettaturaG 1"Campo di controllo della pressione (bar)0,5 - 16Design del contenitoreSerbatoio in metallo con vetro spiaScarico della condensasemi-automaticoDisplay del manometro (bar)0 - 25Staffa di montaggioW 4 FPacchetto di accoppiamentoKP 4 FPacchetto di accoppiamento con staffa a muroKPW 4 FPressione di ingresso (bar)1,5 - 16Peso1,7 kg / pz.
Disponibile da magazzino
Design:Regolatore di pressione reversibile (con sfiato secondario) con filtraggio aggiuntivo tramite principio centrifugo e filtro sinterizzatoMateriali:Corpo: PA 66 GF60, coperchio a molla: POM, membrana e guarnizioni: NBR, contenitore per la condensa: policarbonatoIntervallo di temperatura:-10°C a +50°CPressione di ingresso:1,5 - 16 bar (Serie 0: 1,5 - 12 bar)Scarico della condensa:semi-automatico**Attacco manometro:G 1/4" (Serie 0: G 1/8")Dimensione dei pori del filtro:5 ?mFluidi:Aria compressa, gas neutriVantaggi:-sfiato automatico in caso di sovrapressione sul lato secondario, -semplice assemblaggio dei singoli componenti grazie ai pacchetti di accoppiamento all'interno di un'unica serie, -la manopola può essere bloccata spingendo verso il basso e bloccata con un lucchetto - si prega di utilizzare VHS 20 (la serie 0 non può essere bloccata)volume massimo di condensa:87 cm?Filettatura del pannello:M 50x1.5La consegna comprende:Filtro regolatore con manometro da 50 mmPortata:13000 l/min, sfiato secondario: 120 l/minConsumo di aria propria:max. 1,5 l/minATEX:Apparecchiatura senza fonte di accensione potenziale propria in conformità alla direttiva 2014/34/UEOpzionale:Versione con contenitore metallico e tubo spia -M, scarico automatico -AM, scarico automatico senza pressione chiuso (0 - 16 bar) -AMNC, versione di sicurezza: con valvola a sfera bloccabile a monte e valvola di riempimento -Si*Serie standard, da utilizzare preferibilmente, in quanto la gamma di controllo della pressione può essere utilizzata universalmente, **Non appena la pressione di ingresso scende al di sotto della pressione minima di ingresso, la valvola di scarico si apre automaticamente. L'apertura semiautomatica della valvola di scarico può essere impedita stringendo la vite di scarico.Altre caratteristiche:VersioneFiltro regolatoreFilettaturaG 3/4"Campo di regolazione della pressione (bar)0,5 - 10Design del contenitoreSerbatoio in metallo con vetro spiaScarico della condensasemi-automaticoDisplay del manometro (bar)0 - 16Staffa di montaggioW 4 FPacchetto di accoppiamentoKP 4 FPacchetto di accoppiamento con staffa a muroKPW 4 FPressione di ingresso (bar)1,5 - 16Peso1,8 kg / pz.
Disponibile da magazzino
Design:Filtro regolatore reversibile, con lubrificatore annessoMateriali:Corpo: PA 66 GF60, tappo a molla: POM, membrana e guarnizioni: NBR, serbatoio: PolicarbonatoIntervallo di temperatura:-10°C a +50°CPressione di ingresso:1,5 - 16 bar (Serie 0: 1,5 - 12 bar)Scarico della condensa:semi-automatico**Attacco manometro:G 1/4" (Serie 0: G 1/8")Dimensione dei pori del filtro:5 ?mFluidi:Aria compressa, gas neutriVantaggi:-sfiato automatico in caso di sovrapressione sul lato secondario, -semplice assemblaggio dei singoli componenti grazie ai pacchetti di accoppiamento all'interno di una stessa serie, -la ruota maniglia può essere bloccata spingendo verso il basso e bloccata con un lucchetto - si prega di utilizzare VHS 20. La serie 0 non può essere bloccata, -riempimento semiautomatico dell'olio collegando un tubo flessibile al fondo del serbatoio dell'olio (G 1/8"). L'olio viene aspirato nel contenitore attraverso questo tubo quando si preme il pulsante di riempimento dell'olio (non nella serie 0).quantità massima di condensa:28 cm?Filettatura del pannello:M 36x1.5dosaggio dell'olio a 1000 l/min:circa 1 - 2 gocce/minalimentazione dell'olio:40 cm?limite di risposta dell'oliatore (a 6 bar):90 l/minContenuto della fornitura:Unità di manutenzione con manometro da 50 mmPortata:90 - 1750 l/min, sfiato secondario: 70 l/minATEX:Apparecchiatura senza fonte di accensione potenziale propria in conformità alla direttiva 2014/34/UEOpzionale:Versione con serbatoio in metallo e tubo spia -M, scarico automatico -AM, scarico automatico senza pressione chiuso (0 - 16 bar) -AMNC, versione di sicurezza: con valvola a sfera bloccabile a monte e valvola di riempimento -Si*Serie standard, da utilizzare preferibilmente, in quanto la gamma di controllo della pressione può essere utilizzata universalmente, **Non appena la pressione di ingresso scende al di sotto della pressione minima di ingresso, la valvola di scarico si apre automaticamente. L'apertura semiautomatica della valvola di scarico può essere impedita stringendo la vite di scarico.Altre caratteristiche:VersioneUnità di manutenzioneFilettaturaG 1/4"Campo di controllo della pressione (bar)0,5 - 16Design del serbatoioSerbatoio in metallo con vetro spiaScarico della condensaautomaticoDisplay del manometro (bar)0 - 25Staffa di montaggioW 1 FPacchetto di accoppiamentoKP 1 FPacchetto di accoppiamento con staffa a muroKPW 1 FPressione di ingresso (bar)1,5 - 16Peso1,1 kg / pz.
Disponibile da magazzino
Design:Filtro regolatore reversibile, con lubrificatore annessoMateriali:Corpo: PA 66 GF60, tappo a molla: POM, membrana e guarnizioni: NBR, serbatoio: PolicarbonatoIntervallo di temperatura:-10°C a +50°CPressione di ingresso:1,5 - 16 bar (Serie 0: 1,5 - 12 bar)Scarico della condensa:semi-automatico**Attacco manometro:G 1/4" (Serie 0: G 1/8")Dimensione dei pori del filtro:5 ?mFluidi:Aria compressa, gas neutriVantaggi:-sfiato automatico in caso di sovrapressione sul lato secondario, -semplice assemblaggio dei singoli componenti grazie ai pacchetti di accoppiamento all'interno di una stessa serie, -la ruota maniglia può essere bloccata spingendo verso il basso e bloccata con un lucchetto - si prega di utilizzare VHS 20. La serie 0 non può essere bloccata, -riempimento semiautomatico dell'olio collegando un tubo flessibile al fondo del serbatoio dell'olio (G 1/8"). L'olio viene aspirato nel contenitore attraverso questo tubo quando si preme il pulsante di riempimento dell'olio (non nella serie 0).quantità massima di condensa:49 cm?Filettatura del pannello:M 42x1.5dosaggio dell'olio a 1000 l/min:circa 1 - 2 gocce/minalimentazione dell'olio:80 cm?limite di risposta dell'oliatore (a 6 bar):70 l/minContenuto della fornitura:Unità di manutenzione con manometro da 50 mmPortata:70 - 3500 l/min, sfiato secondario: 70 l/minATEX:Apparecchiatura senza fonte di accensione potenziale propria in conformità alla direttiva 2014/34/UEOpzionale:Versione con serbatoio in metallo e tubo spia -M, scarico automatico -AM, scarico automatico senza pressione chiuso (0 - 16 bar) -AMNC, versione di sicurezza: con valvola a sfera bloccabile a monte e valvola di riempimento -Si*Serie standard, da utilizzare preferibilmente, in quanto la gamma di controllo della pressione può essere utilizzata universalmente, **Non appena la pressione di ingresso scende al di sotto della pressione minima di ingresso, la valvola di scarico si apre automaticamente. L'apertura semiautomatica della valvola di scarico può essere impedita stringendo la vite di scarico.Altre caratteristiche:VersioneUnità di manutenzioneFilettaturaG 1/2"Campo di controllo della pressione (bar)0,5 - 10Design del contenitoreSerbatoio in plastica con cestello di protezioneScarico della condensaautomaticoDisplay del manometro (bar)0 - 16Staffa di montaggioW 2 FPacchetto di accoppiamentoKP 2 FPacchetto di accoppiamento con staffa a muroKPW 2 FPressione di ingresso (bar)1,5 - 16Peso1,2 kg / pz.
Disponibile da magazzino
Design:Filtro regolatore reversibile, con lubrificatore annessoMateriali:Corpo: PA 66 GF60, tappo a molla: POM, membrana e guarnizioni: NBR, serbatoio: PolicarbonatoIntervallo di temperatura:-10°C a +50°CPressione di ingresso:1,5 - 16 bar (Serie 0: 1,5 - 12 bar)Scarico della condensa:semi-automatico**Attacco manometro:G 1/4" (Serie 0: G 1/8")Dimensione dei pori del filtro:5 ?mFluidi:Aria compressa, gas neutriVantaggi:-sfiato automatico in caso di sovrapressione sul lato secondario, -semplice assemblaggio dei singoli componenti grazie all'accoppiamento di pacchetti all'interno di una serie, -la ruota maniglia può essere bloccata spingendo verso il basso e bloccata con un lucchetto -si prega di utilizzare il VHS 20. La serie 0 non può essere bloccata, -riempimento semiautomatico dell'olio collegando un tubo flessibile al fondo del serbatoio dell'olio (G 1/8"). L'olio viene aspirato nel contenitore attraverso questo tubo quando si preme il pulsante di riempimento dell'olio (non nella serie 0).quantità massima di condensa:49 cm?Filettatura del pannello:M 42x1.5dosaggio dell'olio a 1000 l/min:circa 1 - 2 gocce/minalimentazione dell'olio:80 cm?limite di risposta dell'oliatore (a 6 bar):70 l/minContenuto della fornitura:Unità di manutenzione con manometro da 50 mmPortata:70 - 3500 l/min, sfiato secondario: 70 l/minATEX:Apparecchiatura senza fonte di accensione potenziale propria in conformità alla direttiva 2014/34/UEOpzionale:Versione con serbatoio in metallo e tubo spia -M, scarico automatico -AM, scarico automatico senza pressione chiuso (0 - 16 bar) -AMNC, versione di sicurezza: con valvola a sfera bloccabile a monte e valvola di riempimento -Si*Serie standard, da utilizzare preferibilmente, in quanto la gamma di controllo della pressione può essere utilizzata universalmente, **Non appena la pressione di ingresso scende al di sotto della pressione minima di ingresso, la valvola di scarico si apre automaticamente. L'apertura semiautomatica della valvola di scarico può essere impedita stringendo la vite di scarico.Altre caratteristiche:VersioneUnità di manutenzioneFilettaturaG 3/8"Campo di regolazione della pressione (bar)0,5 - 8Design del contenitoreSerbatoio in plastica con cestello di protezioneScarico della condensaautomaticoDisplay del manometro (bar)0 - 10Staffa di montaggioW 2 FPacchetto di accoppiamentoKP 2 FPacchetto di accoppiamento con staffa a muroKPW 2 FPressione di ingresso (bar)1,5 - 16Peso1,2 kg / pz.
Disponibile da magazzino
Materiali:Corpo: alluminio anodizzato, Parti interne: Alluminio, ottone e acciaio inox, Guarnizioni: Plastica e NBRIntervallo di temperatura:-10°C a max. +70°C (versione standard: da -10°C a max. +60°C)Supporti:aria compressa filtrata, lubrificata e nonIngresso pressione:Porta P (tipo SZ 18 310 B: alimentazione dell'aria tramite segnali di controllo)Funzione SZ:La valvola commuta quando due segnali di ingresso Z 1 e Z 2 arrivano entro 0,5 secondi. Dopo l'eliminazione di uno o di entrambi i segnali, il pistone si ripristina. Se i segnali di ingresso non arrivano entro 0,5 secondi, la valvola non commuta. Per riaccendere la valvola, è necessario cancellare prima entrambi i segnali.Applicazione SZ:Per macchine e dispositivi che devono essere accesi con entrambe le mani (ad esempio le presse). I cilindri fino a Ø 160 possono essere azionati direttamente con la valvola SZ 14510 o SZS 14510.Funzione SZS:Oltre ai due ingressi di segnale Z 1 e Z 2, questo blocco di controllo a due mani ha anche il collegamento di segnale Y. Il segnale su Y commuta il blocco di controllo a due mani come una normale valvola a 5/2 vie.Applicazione SZS:1. Per macchine e dispositivi che devono essere accesi con entrambe le mani, ma che passano all'"auto-ritenzione" poco prima della fine della corsa. I due pulsanti manuali possono essere rilasciati prima della fine della corsa. L'autobloccaggio viene attivato dall'interruttore di fine corsa (segnale su Y) e rilasciato da una valvola a tempo o da un pressostato. 2. Per macchine e dispositivi che possono essere attivati con entrambe le mani, con una sola mano o tramite interruttore a pedale.*dipende dalla pressione di esercizioAltre caratteristiche:Funzione3/2 vie (NC)SerieStandardFilettaturaG 1/8"Larghezza nominale (mm)2Portata (L/min)100Pressione di esercizio (bar)3 - 8Pressione pilota* (bar)3 - 8Connessione di controllo 14 - 12G 1/8"Intervallo di temperatura (°C)-da 10 a +60Peso390 g / pz.
Disponibile da magazzino
Materiali:Corpo: PA 66 GF60, Guarnizioni: NBR, contenitore per la condensa: policarbonatoIntervallo di temperatura:-10°C a +50°CPressione di ingresso:1,5 - 16 bar (Serie 0: 1,5 - 12 bar)Scarico della condensa:semi-automatico** (filtro a carboni attivi senza scarico)Fluidi:Aria compressa, gas neutriATEX:Apparecchiatura priva di una propria fonte di accensione potenziale in conformità alla Direttiva 2014/34/UE (non Serie 0 o indicatore di pressione differenziale / manometro di pressione differenziale)Vantaggi:-Semplicità di assemblaggio dei singoli componenti attraverso pacchetti di accoppiamento all'interno di una serie.Applicazioni:I filtri a maglia fine vengono utilizzati nei casi in cui è richiesta un'elevata purezza dell'aria compressa. Qui vengono separate le particelle più fini (> 0,01 m) e la nebbia d'olio. Si consiglia l'uso di un pre-filtro per aumentare la durata di vita.Separazione della polvere:> 0,01 m (99,999 %), contenuto di olio residuo: 0,01 mg/m? (Classe 1 secondo DIN ISO 8573-1)Opzionale:Versione con vaschetta metallica e tubo spia (Serie 0: senza tubo spia) -M, scarico automatico -AM, scarico automatico chiuso senza pressione (0 - 16 bar, Serie 0: 0 - 12 bar) -AMNC*con pressione di ingresso di 6 bar e perdita di pressione di 0,1 bar, **Non appena la pressione di ingresso scende al di sotto della pressione minima di ingresso, la valvola di scarico si apre automaticamente. L'apertura semiautomatica della valvola di scarico può essere impedita stringendo la vite di scarico.Altre caratteristiche:VersioneFiltro fine (submicrofiltro)SerieFutura 4FilettaturaG 1"portata ottimale* (L/min)1500Design del serbatoioSerbatoio in metallo con vetro spiaScarico della condensasemi-automaticoVolume del serbatoio (cm3)87H (mm)255H1 (mm)192L (mm)85Staffa di montaggioW 4 FPacchetto di accoppiamentoKP 4 FPacchetto di accoppiamento con staffa a muroKPW 4 FFiltro di ricambioX 40/100Indicatore di pressione differenzialeDDA BManometro differenzialeDDA MPressione di ingresso (bar)1,5 - 16Peso1,4 kg / pz.
Disponibile da magazzino
Materiali:Corpo: PA 66 GF60, Guarnizioni: NBR, contenitore per la condensa: policarbonatoIntervallo di temperatura:-10°C a +50°CPressione di ingresso:1,5 - 16 bar (Serie 0: 1,5 - 12 bar)Scarico della condensa:semi-automatico** (filtro a carboni attivi senza scarico)Fluidi:Aria compressa, gas neutriATEX:Apparecchiatura senza fonte di accensione propria in conformità alla Direttiva 2014/34/UE (non Serie 0 o indicatore di pressione differenziale / manometro di pressione differenziale)Vantaggi:-Semplicità di assemblaggio dei singoli componenti attraverso pacchetti di accoppiamento all'interno di una serie.Applicazioni:I pre-filtri vengono utilizzati nei casi in cui è richiesta un'elevata purezza dell'aria compressa. Qui vengono separate le particelle fini (> 0,3 m) che possono passare senza ostacoli attraverso i filtri sinterizzati. I prefiltri vengono utilizzati anche per aumentare la durata dei filtri fini.Separazione della polvere:> 3 ?m (99,99 %)Opzionale:Versione con vasca metallica e tubo spia (serie 0: senza tubo spia) -M, scarico automatico -AM, scarico automatico chiuso senza pressione (0 - 16 bar, serie 0: 0 - 12 bar) -AMNC*con pressione di ingresso di 6 bar e perdita di pressione di 0,02 bar, **Non appena la pressione di ingresso scende al di sotto della pressione minima di ingresso, la valvola di scarico si apre automaticamente. L'apertura semiautomatica della valvola di scarico può essere impedita stringendo la vite di scarico.Altre caratteristiche:VersionePrefiltro (filtro fine)SerieFutura 4FilettaturaG 3/4"portata ottimale* (L/min)1500Design del contenitoreSerbatoio in plastica con cestello di protezioneScarico della condensasemi-automaticoVolume del contenitore (cm3)87H (mm)255H1 (mm)192L (mm)85Staffa di montaggioW 4 FPacchetto di accoppiamentoKP 4 FPacchetto di accoppiamento con staffa a muroKPW 4 FFiltro di ricambioV 40/100Indicatore di pressione differenzialeDDA BManometro differenzialeDDA MPressione di ingresso (bar)1,5 - 16Peso1 kg / pz.
Disponibile da magazzino
Design:Regolatore di pressione reversibile (con sfiato secondario) con filtraggio aggiuntivo tramite principio centrifugo e filtro sinterizzatoMateriali:Corpo: PA 66 GF60, coperchio a molla: POM, membrana e guarnizioni: NBR, contenitore per la condensa: policarbonatoIntervallo di temperatura:-10°C a +50°CPressione di ingresso:1,5 - 16 bar (Serie 0: 1,5 - 12 bar)Scarico della condensa:semi-automatico**Attacco manometro:G 1/4" (Serie 0: G 1/8")Dimensione dei pori del filtro:5 ?mFluidi:Aria compressa, gas neutriVantaggi:-sfiato automatico in caso di sovrapressione sul lato secondario, -semplice assemblaggio dei singoli componenti grazie ai pacchetti di accoppiamento all'interno di un'unica serie, -la manopola può essere bloccata spingendo verso il basso e bloccata con un lucchetto - si prega di utilizzare VHS 20 (la serie 0 non può essere bloccata)volume massimo di condensa:49 cm?Filettatura del pannello:M 42x1.5La consegna comprende:Filtro regolatore con manometro da 50 mmPortata:G 3/8": 4500 l/min, G 1/2": 5200 l/min, sfiato secondario: 70 l/minATEX:Apparecchiatura senza fonte di ignizione potenziale propria secondo la direttiva 2014/34/EUOpzionale:Versione con serbatoio in metallo e tubo spia -M, scarico automatico -AM, scarico automatico senza pressione chiuso (0 - 16 bar) -AMNC, versione di sicurezza: con valvola a sfera bloccabile a monte e valvola di riempimento -Si*Serie standard, da utilizzare preferibilmente, in quanto la gamma di controllo della pressione può essere utilizzata universalmente, **Non appena la pressione di ingresso scende al di sotto della pressione minima di ingresso, la valvola di scarico si apre automaticamente. L'apertura semiautomatica della valvola di scarico può essere impedita stringendo la vite di scarico.Altre caratteristiche:VersioneFiltro regolatoreFilettaturaG 1/2"Campo di regolazione della pressione (bar)0,1 - 2Design del contenitoreSerbatoio in metallo con vetro spiaScarico della condensaautomaticoIndicatore di pressione (bar)0 - 2,5Staffa di montaggioW 2 FPacchetto di accoppiamentoKP 2 FPacchetto di accoppiamento con staffa a muroKPW 2 FPressione di ingresso (bar)1,5 - 16Peso950 g / pz.
Disponibile da magazzino
Applicazione:Manometri per sicurezza speciale secondo la norma S 3 EN 837-1 (DIN 16006) con fondello e divisorio antisfondamentoMateriali:Alloggiamento: 1.4301, sistema di misurazione e connessione: 1.4404, finestra di visualizzazione: vetro di sicurezza multistratoFilettatura di connessione:G 1/2" *Classe:1,0Intervallo di temperatura:Ambientale: da -20°C a +60°C, media: da -20°C a +100°CClasse di protezione:IP 65Nota:Tipo WIKA 233.30Opzionale:Connessione 1/2" filettatura NPT -NPT, certificato di calibrazione ISO (certificato di calibrazione in fabbrica) secondo DIN EN ISO 17025, VDI e foglio DAkkS-DKD-MB-3 con 5 punti di misura*con perno di centraggio per l'anello di tenuta del profiloAltre caratteristiche:Campo di visualizzazione (bar)-da 1 a 3Divisione della scala (bar)0,1Peso1 kg / pz.
Disponibile da magazzino
Applicazione:Manometri per sicurezza speciale secondo la norma S 3 EN 837-1 (DIN 16006) con fondello e divisorio antisfondamentoMateriali:Alloggiamento: 1.4301, sistema di misurazione e connessione: 1.4404, finestra di visualizzazione: vetro di sicurezza multistratoFilettatura di connessione:G 1/2" *Classe:1,0Intervallo di temperatura:Ambientale: da -20°C a +60°C, media: da -20°C a +100°CClasse di protezione:IP 65Nota:Tipo WIKA 233.30Opzionale:Connessione 1/2" filettatura NPT -NPT, certificato di calibrazione ISO (certificato di calibrazione in fabbrica) secondo DIN EN ISO 17025, VDI e foglio DAkkS-DKD-MB-3 con 5 punti di misura*con perno di centraggio per l'anello di tenuta del profiloAltre caratteristiche:Campo di visualizzazione (bar)-da 1 a 5Graduazione (bar)0,1Peso1 kg / pz.
Disponibile da magazzino
Applicazione:Manometri per sicurezza speciale secondo la norma S 3 EN 837-1 (DIN 16006) con fondello e divisorio antisfondamentoMateriali:Alloggiamento: 1.4301, sistema di misurazione e connessione: 1.4404, finestra di visualizzazione: vetro di sicurezza multistratoFilettatura di connessione:G 1/2" *Classe:1,0Intervallo di temperatura:Ambientale: da -20°C a +60°C, media: da -20°C a +100°CClasse di protezione:IP 65Nota:Tipo WIKA 233.30Opzionale:Connessione 1/2" filettatura NPT -NPT, certificato di calibrazione ISO (certificato di calibrazione in fabbrica) secondo DIN EN ISO 17025, VDI e foglio DAkkS-DKD-MB-3 con 5 punti di misura*con perno di centraggio per l'anello di tenuta del profiloAltre caratteristiche:Campo di visualizzazione (bar)0 - 40Graduazione (bar)1Peso1 kg / pz.
Disponibile da magazzino
Applicazione:Manometri per sicurezza speciale secondo la norma S 3 EN 837-1 (DIN 16006) con fondello e divisorio antisfondamentoMateriali:Alloggiamento: 1.4301, sistema di misurazione e connessione: 1.4404, finestra di visualizzazione: vetro di sicurezza multistratoFilettatura di connessione:G 1/2" *Classe:1,0Intervallo di temperatura:Ambientale: da -20°C a +60°C, media: da -20°C a +100°CClasse di protezione:IP 65Nota:Tipo WIKA 233.30Opzionale:Connessione 1/2" filettatura NPT -NPT, certificato di calibrazione ISO (certificato di calibrazione in fabbrica) secondo DIN EN ISO 17025, VDI e foglio DAkkS-DKD-MB-3 con 5 punti di misura*con perno di centraggio per l'anello di tenuta del profiloAltre caratteristiche:Campo di indicazione (bar)-da 1 a 1,5Graduazione (bar)0,05Peso1 kg / pz.
Disponibile da magazzino
Applicazione:Manometri per sicurezza speciale secondo la norma S 3 EN 837-1 (DIN 16006) con fondello e divisorio antisfondamentoMateriali:Alloggiamento: 1.4301, sistema di misurazione e connessione: 1.4404, finestra di visualizzazione: vetro di sicurezza multistratoFilettatura di connessione:G 1/2" *Classe:1,0Intervallo di temperatura:Ambientale: da -20°C a +60°C, media: da -20°C a +100°CClasse di protezione:IP 65Nota:Tipo WIKA 233.30Opzionale:Connessione 1/2" filettatura NPT -NPT, certificato di calibrazione ISO (certificato di calibrazione in fabbrica) secondo DIN EN ISO 17025, VDI e foglio DAkkS-DKD-MB-3 con 5 punti di misura*con perno di centraggio per l'anello di tenuta del profiloAltre caratteristiche:Campo di visualizzazione (bar)-da 1 a 9Graduazione (bar)0,2Peso1 kg / pz.
Perché l'aria compressa sicura?
L'aria compressa sicura è molto importante a casa e soprattutto in azienda! Degli oltre un milione di infortuni sul lavoro registrati ogni anno in Italia, una buona parte è dovuta all'aria compressa e alle applicazioni pneumatiche. Ecco perché vi offriamo un'ampia gamma di prodotti sicuri per l'aria compressa. La gamma esistente comprende oltre 2.500 prodotti di sicurezza rilevanti per la sicurezza e ad alta efficienza energetica.
Nelle categorie troverete tutte le informazioni sugli standard, le direttive e le leggi attualmente in vigore.